-
1 general declaration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > general declaration
-
2 general declaration
генеральная декларация (основной документ на конкретную воздушную перевозку)Англо-русский словарь технических терминов > general declaration
-
3 general declaration
-
4 general declaration
Англо-русский словарь по гражданской авиации > general declaration
-
5 general declaration
P.P.U.D -
6 general declaration
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > general declaration
-
7 aircraft general declaration
генеральная авиационная декларация
Декларация, соответствующая положениям Приложения 9 к Конвенции о международной гражданской авиации, Чикаго,1944. Генеральная декларация является основным документом о прибытии и отбытии, предоставляющим информацию о самом воздушном судне и краткую информацию о его маршруте, экипаже, пассажирах и их состоянии здоровья
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
aircraft general declaration
Declaration conforming to the provisions of Annex 9 to the Convention on international civil aviation, Chicago 1944. The general declaration is the basic document on arrival and departure providing information concerning the aircraft itself and summary information relating to the itinerary, crew, passengers and health
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2027]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aircraft general declaration
-
8 ship’s general declaration
генеральная декларация на корабль
Декларация (IMCO FAL Форма 1), соответствующая положениям Приложения к Конвенции по облегчению международного морского судоходства, Лондон, 1965 г. Генеральная декларация является основным документом о прибытии и отбытии, представляющим информацию о самом корабле и краткую информацию о грузе, экипаже, пассажирах и маршруте
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
ship’ s general declaration
Declaration (IMCO FAL form 1) conforming to the provisions of the annex to the convention on facilitation of international maritime traffic, London, 1965. The general declaration is the basic document on arrival and departure providing information concerning the ship itself and summary information relating to the cargo, crew, passengers and voyage
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2752]Тематики
EN
- ship’s general declaration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ship’s general declaration
-
9 aircraft general declaration
Торговля: общая декларация воздушного судна (декларация, отвечающая положе-ниям, указанным в Приложении 9 к Конвенции о международной гражданской авиации, Чикаго 1994)Универсальный англо-русский словарь > aircraft general declaration
-
10 general
general alarm systemсистема общей аварийной сигнализацииgeneral aviationавиация общего назначенияgeneral aviation forecastпрогноз для авиации общего назначенияgeneral aviation operationsполеты авиации общего назначенияgeneral callобщий вызовgeneral cargo rateосновной грузовой тарифgeneral conditions of carriageосновные условия перевозкиGeneral Conference of Weights and MeasureГенеральная конференция по мерам и весамgeneral declarationгенеральная декларацияGeneral Department of International Air Services of AeroflotЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииgeneral operating rulesобщие эксплуатационные правилаgeneral overhaulкапитальный ремонтgeneral purpose radarрадиолокатор общего назначенияgeneral sales agentгенеральный агент по продажеGeneral Services UnitСектор общего обслуживанияgeneral trafficобщий поток воздушных перевозокICAO Secretary Generalгенеральный секретарь ИКАО -
11 declaration
crew baggage declarationдекларация экипажа на провоз багажаcurrencies declarationвалютная декларацияcustoms declarationтаможенная декларацияdeclaration formбланк таможенной декларацииfreight declarationгрузовая декларацияgeneral declarationгенеральная декларацияhealth declarationсанитарная декларацияinward declarationдекларация, заполняемая при прилетеoperator's declarationдекларация перевозчикаoutward declarationдекларация, заполняемая при вылете -
12 declaration
-
13 declaration
n•- currencies declaration - customs declaration - freight declaration - general declaration - health declaration - inward declaration - operator's declaration - outward declarationEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > declaration
-
14 declaration
-
15 Declaration of Commerciality
General subject: DoCУниверсальный русско-английский словарь > Declaration of Commerciality
-
16 Declaration of Independence
Универсальный русско-английский словарь > Declaration of Independence
-
17 declaration
n1) декларация (документ)2) объявление, заявление
- bank declaration
- captain's declaration
- closing declaration
- currency declaration
- customs declaration
- export declaration
- final declaration
- goods declaration
- income tax declaration
- inventor's declaration
- joint income declaration
- master's declaration
- provisional declaration
- purchase declaration
- rates declaration
- shipper's declaration
- sworn declaration
- tariff declaration
- tax declaration
- declaration of bankruptcy
- declaration of a boycott
- declaration of cancellation
- declaration of a consignor
- declaration of contents
- declaration of damage
- declaration of default
- declaration of dividends
- declaration of general average
- declaration of imports
- declaration of inability to pay debts
- declaration of income
- declaration of insolvency
- declaration of intention
- declaration of nullity
- declaration of options
- declaration of priority
- declaration of property
- declaration of trust
- declaration of validity
- declaration inwards
- declaration outwards
- file a declaration of bankruptcy
- file a tax declaration
- fill in a declaration
- render a tax declarationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > declaration
-
18 declaration of general alert
DGA, declaration of general alertEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > declaration of general alert
-
19 general principle of recording all out-flows and in-flows of goods
основные принципы регистрации импортируемых и экспортируемых товаров.Основной принцип учета всех ввозимых или вывозимых из страны товаров определяется их таможенным статусом или видом таможенных процедур, которым подвергаются товары. При характеристике товарных потоков с точки зрения их учета статистикой внешней торговли важное практическое значение имеют определения: таможенной границы (customs frontier), государственной границы; таможенных складов (customs warehouse); свободных зон (commercial free zone), свободных гаваней или свободных складов; товарной (таможенной) декларации (customs declaration). Учет экспорта и импорта товаров осуществляется по "специальной системе", при которой включаются: в э к-спорт — товары национального происхождения; товары, вывезенные после обработки; реэкспорт с завозом в страну; в импорт - товары, предназначенные для внутреннего потребления, поступившие из-за границы; товары, завезенные для обработки (переработки) на предприятиях страны. Моментом учета товаров при "специальной системе" считается дата штемпеля на таможенной декларации о переходе границы.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > general principle of recording all out-flows and in-flows of goods
-
20 declaration of dividend
Fina formal announcement by a company’s directors of the proposed dividend per share that they recommend be paid. It is subsequently put to a shareholders’ vote at the company’s annual general meeting.
См. также в других словарях:
Declaration of Philadelphia — Declaration concerning the Aims and Purposes of the International Labour Organisation, adopted at the 26th session of the ILO, Philadelphia, 10 May 1944 The Declaration of Philadelphia (10 May 1944) restated the traditional objectives of the… … Wikipedia
Declaration universelle des droits de l'homme — Déclaration universelle des droits de l homme Eleanor Roosevelt avec la version espagnole de la Déclaration universelle des droits de l Homme. La Déclaration universelle des droits de l homme est une déclaration adoptée par l’Assemblée générale… … Wikipédia en Français
Déclaration Universelle Des Droits De L'homme — Eleanor Roosevelt avec la version espagnole de la Déclaration universelle des droits de l Homme. La Déclaration universelle des droits de l homme est une déclaration adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies le 10 décembre 1948 … Wikipédia en Français
Déclaration Universelle des Droits de l'Homme — Eleanor Roosevelt avec la version espagnole de la Déclaration universelle des droits de l Homme. La Déclaration universelle des droits de l homme est une déclaration adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies le 10 décembre 1948 … Wikipédia en Français
Déclaration Universelle des Droits de la Personne Humaine — Déclaration universelle des droits de l homme Eleanor Roosevelt avec la version espagnole de la Déclaration universelle des droits de l Homme. La Déclaration universelle des droits de l homme est une déclaration adoptée par l’Assemblée générale… … Wikipédia en Français
Déclaration Universelle des Droits de l’Homme — Déclaration universelle des droits de l homme Eleanor Roosevelt avec la version espagnole de la Déclaration universelle des droits de l Homme. La Déclaration universelle des droits de l homme est une déclaration adoptée par l’Assemblée générale… … Wikipédia en Français
Déclaration des droits de l'homme de 1948 — Déclaration universelle des droits de l homme Eleanor Roosevelt avec la version espagnole de la Déclaration universelle des droits de l Homme. La Déclaration universelle des droits de l homme est une déclaration adoptée par l’Assemblée générale… … Wikipédia en Français
Déclaration universelle de 1948 — Déclaration universelle des droits de l homme Eleanor Roosevelt avec la version espagnole de la Déclaration universelle des droits de l Homme. La Déclaration universelle des droits de l homme est une déclaration adoptée par l’Assemblée générale… … Wikipédia en Français
Déclaration universelle des Droits de l'Homme — Eleanor Roosevelt avec la version espagnole de la Déclaration universelle des droits de l Homme. La Déclaration universelle des droits de l homme est une déclaration adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies le 10 décembre 1948 … Wikipédia en Français
Déclaration universelle des Droits de l'homme — Eleanor Roosevelt avec la version espagnole de la Déclaration universelle des droits de l Homme. La Déclaration universelle des droits de l homme est une déclaration adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies le 10 décembre 1948 … Wikipédia en Français
Déclaration universelle des Droits de l’Homme — Déclaration universelle des droits de l homme Eleanor Roosevelt avec la version espagnole de la Déclaration universelle des droits de l Homme. La Déclaration universelle des droits de l homme est une déclaration adoptée par l’Assemblée générale… … Wikipédia en Français
